.إلقى الكره
"تــــــرجمة © وائـــــــل ممـــــــــدوح" "wael_5@yahoo.com" ***الحلقة الاخــــــــــــــــيرة***
(توخى الحذر, (لوك .احترس من شيء بشع
.يتظاهر بأنه شيء جميل
كيف حالك؟
.اشعر بتحسن
هل انت نائم? لست نائم؟
.تحدث اليّ
،انا مستشارك الخاص (تذكر. (روبرت جالفين
،انه ليس غالى .هذه هى الفكرة
.انا تراوضنى كوابيس
.كوابيس مروعة حقاً. انا لا امزح
.اكمل
.احلم بنفس الشيء, مرات عديدة
.هناك سيارة. مُحطمة
...والسائق
،انت لا تبدوا مثله تماما .ولكنك تعلم انه وقع بمكيده
،هناكْ طفل .مربوط باحد تلكَ المقاعد
.بالخلف. ولا يتسطيع الخروج
،الرجل الذى بالامام .هو والده
.فقط، والده لم يكن بإستطاعته مساعدته
جالفين), ماذا يحدث الىَّ؟)
.(المُهرج, (هابو
.(انه كان كيان يسمى (بيرومنسور
.مصنف من الدرجة السابعة
.مميز فى التنبؤ
.وقوته فى استخدام النيران
كانت بالكرة؟- .صحيح-
،الإطاحة به .هو ماقمنا بفعلهُ بالتأكيد
،وانت تعانى من هذا الانفجار الوجدانى .نتيجة للطاقة الوهمية التى اصبت بها
انت تلقيت ضربة مباشرة. هل هناك شيء آخر؟
...إنه انا
.انا الطفل، بالسيارة. وهذا ما شعرت به
.وكان هناك شيء ما يراقب بالظلال
ولماذا لم يساعدك؟
ثم استيقظت بعدها؟
.(فى البداية انا رأيت القِسّ (سيميون- .سيميون)? اذن لا عجب من استيائك)-
...اذن هذا الرجل كان يراقب السيارة هل لديك فكرة? عن اهميته؟
.انا لم اراه بوضوح .ولكنى شعرت اننى يجب ان اعرف من هو
ماذا تظن؟
انت كنت بمواجهة قريبة مع ...بيرومنسر), وما افكر بهِ)
هل ستتخطى ذلك؟ .هذا سوف يمر،
هذا يعنى انى سأبعدك عن الاحتكاكات .المباشرة الان. انها اوامر الطبيب
.(تلك...اللحظات التى رأيت بها (سيمون هل قال اى شيء؟
.اجل. انه قال ذلك ...احذر من شيء موحش
.يتظاهر بأنه شيء جميل- .كان يجب ان يعلم-
.انه شخص موحش مثلهم
.اعتنى بنفسك
.(ميينا)- .كيف حاله- .ليس جيد-
....هل تساويت معه بشأنه .(الـ(بيرومنسر
انا اخبرته ما يكفى. اسمعى .على ان اذهب.سوف اخابرك لاحقاً
جالفين), ماذا تنوى ان تفعل؟)- .لا شىء-
.فقط ذاهب الى رؤية صديق قديم
،شخصٌ ما سيء ...يتظاهر بأنه جيد
هل قام احد بطلب البيتزا؟
.(سيمون), علينا ان نتحدث بشأن (لوك)
.هل تمانع- .هذه مخطوطة فينيسيةُ ثمينةُ-
.اذن هذه هى, ياصديقة
(كواترو ستيجن)
،هل تريد بعضها? عليك ذلك .انت تبدوا هذيل ذابل
،فقط افعل ماتريد .فأنا ليس لدى اليوم بطوله
هذه بعض الكتابات الفارسية؟
...حسناً. دعنى اخبرك
لوك تلقى احدى الضربات من ...(الـ(بيرومنسر
.والآن بدأ يرى اشياء- .يالها من مفاجأه-
.لا
.احد الاشياء الذى بدأ برؤيتها هو انت
.اه. هذا اذن
,انت تخشى ان يأتى الى الفتى ....واخبره بما اعلم
وماذا تعلم, (سيمون)؟- ...العديد, العديد من الاشياء-
،كل شيء ولا شيء .اعطينى الحقيبة
،جاى) ترك الحقيبة معك) (كأمانة لتعطيها الى (لوك
وماذا ان كان فعل ذلك? فلماذا اعطيها لك؟
(انا احبك, ايضا, (سيمون ...الحقيبة
(انت خائف, (جالفين .ومن المحتمل ان تكون خجلان ايضاً
...انت قد تكون كذلك- ...ولكن انا? ليس لدى ما يخجلنى-
.انها مسألة رأيّ
...انت تعلم
...انا دائماً ما كنت اعجبك من استطاعتك
ان تبقى تلك الاشياء سويةًًًً ...للعديد من السنوات
جميع الكيانات التى قابلتها ...لم تستطع النجاه إلا لشهرين على الاكثر
لابد ان هناك ما يجب القيام بهِ ...لتحسين المكان المحيط هنا
...يجب ان يتم تنظيفه وغسلهُ
.درجة الحرارة والرطوبة
.السيطرة الثابتة
هل هذا، ما توده؟
!ايها الهمجى
....انت همجى مجنون
...(الحقيبة, (سيميون
هل تريد شيءً آخر؟
...لا. انا لست جوعان،شكراً لكِ
...(انا لا اكترث بما يقوله (روبرت
.انا سأطلب الطبيب- .انا لا احتاج الى ذلك-
...تعالِ هنا. إجلسى
هل يمكننا التحدث؟
.اجل
.الحادثة
عندما مات ابى, هل انا كنت برفقتهِ؟
.هيا, يا امى. عليكِ ان تخبرينى
ماذا حدث؟
.انا كنت بإجتماع بالكلية
اباك قال, "إذهبى". لما لا؟
...انا لم تعجبنى الفكرة
....على اى حال انا ذهبت
...و،وادلك كان برحلة عمل
...اجل. وهو من كان يقود
....انا لا اعلم لما وافقت
...كان يمكن ان افقدك, انت ايضاً
،امى, لا تكونى قاسية على نفسك ...بالله عليكِ
...(مرحباً, (لوك
،هذا قاسى جداً علىّ ...كونى اتكلم معك وانت هناك
،وانا امسك بكَ هنا ...بين ذراعيَّ
،اذا كنت تشاهدنى, فهذا يعنى ...اننا لم تتاح لنا فرصة للتعرف الى بعضنا
...لا يمكننى ان اعبر لكَ عن مدىَ اسفى
،كل شيء من حولك .فهوَ لكَ. استخدمهُ بحكمة
(حظ سعيد, (لوك ...ها قد جاء وقتك
الحياه خطرة بالخارج .اتمنى لو امكننى ان ابقيك بأمان
،افضل ما يمكننى ان اقدمهُ لكَ ...هو تحذيرك
هناك العديد من الصداقات ....ليست دائما كما تظهر لكَ
إحترس من شيءٍ سيء .يتظاهر بأنهُ شيء جميل
ما هذا؟
...(النسخة الغير محررة لشريط (جاى
ماذا يفترض ان افعل به؟- .(إبقيه بعيداً عن (لوك-
هل انت متأكد من انك تقو بالتصرف الصحيح؟- ...لا-
.ولكن هذا طلبى. فأبقيه بأمان
،انا و(جالفين) كنّا نلاحق المُهرج ...(ولكنه لم يكن مُهرج ،بل كان (بيرومنسر
.انا تلقيت ضربة من احد كراته،ليست خطرة- ..انقذتك العناية الإلاهية-
.وبعد ذلك،اصبحت تراودنى الكوابيس
،واستمر فى رؤية والدى ...الذى مات على ما اظن
.اظن اننى بطريقى للجنون- .اجل سوف تُجَن-
.يمكننى ان ارى ذلك- .(ولذا احتاج الى رؤية (سيميون-
.يمكننى ان ارى عينة. انها تسقط بالمكان. إنها لامعة
.(إنها مثل شفرة (دافينسى- .حقاً? لامعة-
.حسناً, على اى حال انها كانت لامعه
هل علينا ان ندق الباب؟
....هذا لم يحدث من قبل
...ياله من مكان كبير
.إنه قال ان احذر من شيء سيء يتظاهر بأنه جميل
اتعلم عما كان يتكلم؟
.(جالفين).إنه كان يتحدث عن (جالفين)
.على ان اعلم بماذا تفكرين- .لا انصحك بذلك-
.(ما هو الرابط بين (جالفين) و(سيميون- .(لوك)-
.(اظن انى وجدت القس (سيميون
.إنه ميت
.لا تقلقى. هذه طبيعته .نومته العادية
.لا.ليس هكذا
،إنه كان انت. انت قتلته ...لتوقفه عن التحدث اليّ
إيرل رمادي، الصين، أَو نعناع؟- هل سمعتى هذا؟-
ميينا غريبة نوعاً ما هل اى شيء يحدث لـ(سيميون) يجب ان اكون مسؤلاً عنهُ؟
القتل. لنقول انه تم بواسطة ...(شخص يسمى (جالفين
.انت قتلتهُ- .انا سوف احضر الشاي والماء الساخن-
،انها ليست جريمة قتل .سيميون) كان ميت بالفعل منذ سنوات)
.لا تتحاذق. انت فعلت ذلك لتوقفه عن الكلام
.إنه تفسير المنطق- .ميينا)، اشرحى له)-
،الزومبي) يتناول تغوط كثير) ...حتى لا يتعفنون
يعتبر ليس لهم وجود ...ربما قام بذلك بالكريقة الخاطئة
.إنه قتل- .انت لا تعلم ذلك- .انت قتلته-
.اعطنى مهلة لأرتاح! إهدأ- .كل ما نعلمه ان (سيميون) ميت-
،انها ليست المرة الاولى .ابتهج. وتاعلى لتناول كوب من الشاى
.هيا, (روبى)،نحن ذاهبين
.انا لست عشيقته
اذن .تعامل معى بقدر من الاحترام
.انا صديقك
انا حقاً احاول ان افهم ماذا تريد ان تفعل؟
.هل انت- .اجل-
.نحن جميعاً كذلك
.ولكنك تصعد الموقف
(جالفين) و (ميينا) ...متورطين فى هذا سوياً
.انا لا يمكننى الوثوق بهم
هل يمكننى ان اثق بكِ؟
.بالطبع يمكنك الثقة بى
.انت تعلم انه يمكنك الثقة بى
.انا اعلم
...شكراً لكِ
...المعذرة, انا لدى رسالة
لأحد المندوبين ...انا لا يمكننى رؤية الاسم
.هذه البطاقات،من الصعب قراءتها- ....من هذا-
من يكون؟
...(إنه للسيد (لوك فانهلسينج
.كارين سبيدوال),الوسيلة السعيدة)
...انه حقير, ولكن المراهنين يحبونهُ
،انا اعلم بما تفكر ...ولكن ليس فى وجودى
انت ليس لديك اى خبرة عن الجانب الاخر, اليس كذلك؟
...فى الحقيقة، بالطبع لا
...انها طراز المعيشة العلوية
.ماذا يجعلك تشترى شيء اقوم ببيعه? واجه الامر
،من الممكن ان اكون شخص شرير .اتظاهر بأننى شخصية جيدة
،آسفة ،لإلقاء ذلك الحمل عليك ...هكذا كان (جاى). إنه من قال ذلك
،جاى فانهلسينج) كان والدى)- ...لا تقول كان،بل يكون
...يكون
...ماذا قال ايضاً
...حسناً, إنها قال انك غير سعيد
...إنه قال انك لم تكن على مايرام
و إن كنت لا تمنع ان اقول انا ذلك .انا اظن انهُ،مُحِقّ
.وماذا ايضاً? اخبرينى من فضلك
ليس الآن. انا لدى جلسات .بقصر المدينة
حاول ان تأتى. انا هناك طوال الاسبوع .لنجرب الشاي و الكعك
.انا امزح
.انا ذاهبة
،ٍها انت.إنه آتى .هذا ما اردته انت
.وهو على وشك الحدوث
،ابقى بذلك الشيء بالمكان الذى ينتمى اليه .اظهر غضبك
ماذا تريد من ذلك الفتى؟ ماذا يمثل لكَ؟
.(ايّ،روح بالعذاب, (كارين
إنه واجبى الروحى .ان اساعده فى ايجاد نفسه
انت تنوى على شيء .انا فقط اتمنى لو علمت بما تخطط
.(عمل جيد فى عالم شرير, (كارين
.إنهُ لشيء مشرق
انت سوف تزهلين .من البهجة التى سأجلبها
الى اين سنذهب الآن؟- .هناك شخص ما اريد رؤيتهُ-
هل هو حيّ؟
إنها وسيطة روحية. إنها من وجدتنى .إنها مُذهلة
،إنها غريبة تماماً .وقالت ان لديها رسالى اليّ
وماذا كانت الرسالة؟- .انا لا اعرف، إنها لم تقول-
.كارين سبيدوال)،الوسيطة السعيدة)
ماذا؟- .لا شيء-
.فقط لنفعلها
انا رصدت شيء قادم خلال (موبل), اليس كذلك؟
(او ربما (موود
...دعونى اتحقق. ليس واضح تماماً
هل يوجد هنا اى احد يبدأ اسمه .."بحرف الـ"ميم
(مورين) كمثال بسيط
مورين), اجل) ...انا لدى رسالة لكِ ،من رجل
رجل ضخم. مظهره ليس سيء ...(جاك)
هذا هو. (جاك)،اجل "هل انت تعتنين بالحديقة؟"
حديقة? هل قصد التخصيص؟
.التخصيص, اجل
."إنه اراد ان يسقى "الفاصوليا
."جاك) لا يزرع "الفاصوليا)
.لا, ولكنه يريدك ان تزرعيها انتِ اولاً
.هل ستقومى بذلك? هذا سوف يجعله سعيد جداً
!ارجوك
.هناك شيء آخر
إنهُ انتَ. ماذا تريد؟
...(لوك)
اناهنا؟- ...(إنهُ (جاى-
إنه يعلم انك عانيت طوال كل تلك السنوات ...منذ ان مات بالحادثة
...إنهُ يقول أنهُ اخفى الكثير والكثير عنك
...إنهُ يريدك ان تعلم الحقيقة. آه
...انا آسفة, سيداتى وسادتى
...يكفى هذا لفترة الظهيرة
....ارجوكم اعذرونى
كارين). (كارين)؟)
كارين). هل انتِ بخير؟) ...يبدوا عليك،وكأنك مصدومة
حسناً, كان على ان اراك ..فيما بعد بمسكنى
اجل
.تعالى الى البيت غداً
.فى الصباح
(من دون اساءة، (لوك .ولكن يجب ان تأتى واحدك
.اشعر بأن اصدقائك لن يعجبهم الوضع حينها
.هل انا على حق? اراك غداً
،ليس مبكراً .انا سأصاب بالصداع
.لايمكننى ان اصدق ذلك
ماذا? بكل ما تعلمه ومررت بهِ انت تصدق تلك الدجالة؟
كيف لها ان تعلم اسم والدى؟
.ربما انتَ من اخبرها بهِ
.لوك), إنها مجرد حادثة)
."إنهُ ارادكِ انت تغرسيها اولاً."
!انا اعنى, بأمانه
.إنها آهلة للسخرية, ولكن كل ما قامت به اصدقه
هل انت جاد؟ .يمكننى القول بأنها الشخص الوحيد الذى يمكننى الوثوق بهِ
،فى هذه الحالة .(انا اشعر بالآسى عليك, (لوك
.اراك لاحقاً
.بقوة القمر والنجوم
بإرتفاع الهواء .وهبوط الماء
.بقوة العذراء لا ترفض الاستداعاء
.يالك من مرأة مثيرة للشفقة,
ما الامر؟ ألا يمكنك القيام بأي شيء بنفسك؟
الفتى سيصل الان .انت وعدتنى انك ستكون هنا
.وها انا هنا. لا تفزعى
.انا اخبرتك انى،لن اقوم بهذا وحدى
...الآن
هل لىّ بإهتمامك التام؟
....حبوبة
الفتى سيأتى .وستقومى بفعل ما آمرك بهِ
.وانا سأقوم بما يتوجب على فعله
.وعندما ننتهى
انا سوف اكون اسعد ...وسأكون اعقل واحكم
.ليس هناك شيء سهل
الآن. هل نحن فريق؟
...رائع
....إنهُ وقت العرض
...(لوك)
...مرحباً بك. انظر الي حالك
.تفضل
!اه
...(لوك)
...لوك)، يابنى)
...انا انتظرت طويلاً لأتحدث اليك
ابى؟
هل هذا انت حقاً؟
...لابد ان لديك العديد من الاسئلة
...اجل
كيف هو المكان الذى انت بهِ الآن؟- هل تقصد الموت؟-
إنه مسطح تماماً. فى البداية ...(انا ظننت انها (نابراسكا
ولكننى كنت على خطأ .(لايوجد بها شيء يشبه (نابراسكا
.ان تكون ميت فهو كأن تكون لاشيء
إنها تتعب ...علينا ان نكون اسرع
.لوك), انت فى خطر رهيب)
.روبرت جالفين)،إنه من احد كيانات نصف الحياه)
وسيقوم بقتلك .كما قام بقتلى من قبل
إنها كانت حادثة .كنت حادثة سيارة
(دُبرت بواسطة (جالفين .ليحمى احد اصدقاءه من الكيانات
إنهُ من قتلنى ...لاتسمح له بفعل نفس الشيء معك
احذر من شخص شيء يتظاهر بأنه شخص صالح
انت ستقتل (جالفين), هل تقم بذلك؟
انا اقسم بذلك
ماذا تريدنى ان افعل؟
..راقب وإنتظر. فى يوم قريب سلأرسا لكَ رسولاً
.شخصٌ سوف يعطيك وسيلة تدميره
.اذهب الان. سوف نتحدث مرة اخرى
.إنه ذهب
هل تلقيت ما كان يرد اخبارك بهِ؟- .انا متأكد من انهُ فعل ذلك-
.اظن اننا اعطيناه مهلة للتفكير
ماذا تكون؟- ...كلمة-
...شابٌ ما شريكى
"اصيب بضربة من الـ"بيرومنسر- ...انا سمعت بذلك
وماذا ايضاً سمعت, (ساندى)؟
ماذا لو قطعت من قطعة من جسدك .اذا لم تقل شيء
.وان لم تخبرنى ما اريد ان اعلم
إنه كان يتحدث الى وسيطة .(اسمها (كارين
هل هى كيان؟
...بشرية- مع من تعمل؟
.انا لا اعلم, سيد (جالفين),اقسم لك
هل تريدنى ان اكتشف ذلك بنفسى؟
.(انا سأعتبر ذلك معروفاً منك, (ساندى
.ساندى), من فضلك انتظر حتى اذهب)
لوك), هل هذا انت؟)
.انا ظننت انك بأجازة
ليست ضرورية ...انا لم اشعر بأفضل من ذلك
اذن اخبرنى ...(عن (كارين سبيدوال
المرأة التى تقوم بخداعك ماذا يمكنها ان تفعل لك؟
انها بالفعل فعلت .رتبت لى لقاء مع والدى
انهُ كان امر مذهل ..انا تعلمت الكثير،من تلك المقابلة
.(بروفيسور (روبرت جالفين
"خارج "هرسبرج", "بنسيلفيا هل لى بالدخوا؟
لحظة ن فضلك انا لا اعرفك, هل اعرفك؟
لا,سيدتى, ولكننى اعرفك ...سمعتك كفيلة بإشهارك
انا باحث فى مجال الوساطة الروحية
انا ادرس ....علم قراءة الكف
احاول ان اعلم لما تفعلين ما تقومى بفعله
!هل هذا جناح الاستشارة؟شكراً جزيلاً لك- ....انت،تمهل-
يالها من غرفة رائعة. هناك شيء يسمى بقانون الاحتراف،اتعلم ذلك؟
.(لا تكونى خجولة, سيدة.(سبيدوال
.انت و انا سوياً بنفس العمل
فلما لا تسترخى وتخرجى ما لديك
،مواهبى قمة فى الغموض ...وهى خارجة تماماً عن سيطرتى
....انا مجرد،وسيلة اتصال
من خلال ارشادى الروحى .والذى يكون بمثابة الانقاذ لمشاكل الارواح
...مُزهل
هل تظنى ان بإمكانك جمع...ارواحك تلك؟
...ربما يمكنك مَضّغ الدُهن
تضربى النسيم. ماذا تقولين فى ذلك؟- ...بعيداً عن المسائلة-
،إنهُ ينآى بنفسهِ ...إنهُ يتجنب الظهور
.انا اراهن على قيامهُ بذلك
هل تعلمين ما هذا؟
،هذا لن يتسبب فى إيذائك ...لا, سيدتى
الكرات الكهرومغناطيسية هنا, هل تريها؟
.وهذا ،ما سوف ينهى حسّك الروحى للأبد
.اظن انك تفهمين ما اقول
انتَ لست باحث،اليس كذلك؟
...وداعاً, للعدالة. مرحباً, للعدل
...إدعيه،الآن
،بقوة القمر والنجوم ...بصعود الرياح وهطول الماء
بقوة العذراء لا ترفض الحضور ..سيد (تى), انا ادعوك
مذا الآن, ايتها الغبية الجبانة؟
...ألا يمكنك إدارة امورك لمدة خمس دقائق
،(اوه, لا.(جلاديولاس ثريب ...انا ظننت انك
لما لم تموت؟- !سيد جالفين), لا تكون هكذا)-
...تكلم, تكم ايها الفاسد الحقير
!!تقول انى:الفاسد الحقير
،انا اكثر من ذلك إنها عبارة لها اثر رائع, (كارين)؟
ماذا تنوى ان تفعل؟
ايّ كذبات اخبرتها لـ(لوك)؟- كذب!أسمعتى هذا, (كارين)؟-
،الآن،تتم ملامتى ....بسبب معروف صغير قمت بهِ
،بوضع الفتى بإتصال مباشر ....مع والده الميت
،اذا كنت تحاول ان تقلبه عليّ .انا سوف اقطعك إرباً
،(اوه, لا, سيد (جالفين ...العنف لن يفيد
...فى الحقيقة العنف سيكون اقل مشاكلك
..عنف الماضى .العنف الذى تم بالماضى سيرد بأقوى منه
،انت قتلت والد الفتى اليس كذلك؟
.انت دبرت مقتله. هيا
،اخبرنى انى اكذب ...والآن هو يعرف ذلك
.اذن الالعاب بدأت. الدجاج عاد الى مأواه
!ايها الحقير الفاسد
.جيد جداً .علي ان اكتب تلكَ العبارة
.هؤلاء الذين يعرضون عليك صداقتهم
...ليسوا دائماً كما يبدوا عليهم
.إحذر من شيء سيء يتظاهر بأنه شيء جميل
،اولائك الذين يعرضوا عليك صداقتهم .(ليسوا دائماً كما يبدوا عليه (لوك
،اولائك الذين يعرضوا عليك صداقتهم ...ليسوا دائماً كما يبدوا عليه
...اذا كنت هنا, فعلينا ان نتكلم
،اولائك الذين يعرضوا عليك صداقتهم .ليسوا دائماً كما يبدوا عليه
...احذر من شيء سيء
...(انا قابلت (كارين سبيدوال
،الروح التى كانت ترشدها ...(هى (جلاديولاس
إنه كيان صياد, انت تعلم ذلك؟
...احد الكيانات دفعه لأن ليوقع بيينا
.انها كانت خدعة
.انت لم تتحدث الى (جاى) مطلقاً
.هل تعرف تلك السلسلة
.(إنها اشارة الى (لوك
تم إعطائها لى من قبل والدى ..."وذلك فى يوم "تعميدى
.(تأكدت من ذلك مع (سيميون
.انتظر،وماذا إذا قلت انك قتلته ايضاً
،انا حتى لم اخبرك ...بالقصة من ناحيتى
...اجل. إبدأ بالحديث
...إنها لم تكن حادثة
،السيارة خرجت عن الطريق ...جاى) كان فاقداً للوعى)
.ولم يكن هناك ما بمقدورى فعله
.إنه كان انت
.الرجل المستتر بين الظلال
.انت كنت هناك. انت تخليت عنه
.لم يكن هناك شيء يمكننى فعله
لم تستطع فعل شيء؟
او انت لو تحول فعل شيء؟
...جاى) كان اعز صديق لى)
..هذه هى الحقيقة ....وعليك ان تصدقها
...لا, لن اصدقها
...ليس بعد الآن
.من الآن فصاعداً فأنا سأستقل بحياتى عنك
هل انت ستقاطعنى؟
.انا لم اقل ذلك
.انا اقول اننى سأحافظ على ولائى لوالدى
.تذكر, الانسحاب ليس خيار متاح
،الناس الآخرين لديهم خيارات .ولكن انت لديك قدر
.(انت آخر (فانهلسينج
...إهدأ
ماذا تفعل هنا؟
...لا شيء, انا اقسم
.انا خلاصة الود البشرى- .انت لست بشرى-
...إنتبه الى كلامك
...انا كنت قلق بشأنك,ايها الفتى
...(الاحتكاك بـ(البيرومنسر ...عمل سيء
،جواسيسى قالوا لى انك ...اصبت برزازه
،مما اصابك بالهلوسة اليس كذلك؟
كأن ترى هيكل عظمى يخرج من دولابك, اشياء من هذا القبيل؟
...انا بخير. ابعد انفك العظمية تلك عنى
،لا تدفعنى, ايها الصبى ..انت لا تنتمى الى ذلك
انظر الى حالك .انت فى حالة قديمة صحيحة
(لايوجد شيء كتأثير الـ(بيرومنسر .ليرشدك الى ذكرياتك
.ولكن يمكنك القول ...ان كل هذا ليس من شأنى
...هنا
.انا لدى هدية صغيرة من اجلك
ما هذا؟
من اين حصلت عليه؟
...حسناً, إنه ليس بالشيء الذى يجب تجنبه
.وانا لن اضرك بذلك
.ليس فى هذا الوقت العصيب
الرجل الذى اعطانى اياه .قال انها وسيلة النهاية
.وانت تعرف ما عليك فعلهُ
استعد, ايها النمر ...لا تقتل الرسول
.سأخبرك بشيء
.انا سأترك ذلك لك
.(قم بأفضل ضربة للسيد (جالفين
.إنهُ دائماً بتفكيرى
.مرحبا
.آسف بشأن اليوم الماضى
.لا تقلق. لا مشكلة
.شكرا. انا قلت اشياء خاطئة
.انها ليست بمشكلة حقاً
وماذا عن (جالفين)؟
ماذا عنهُ؟
.إنه ليس الشخص المفضل بالنسبة اليّ
ولكنك انت وهو لا تتكلمون مع بعضكم .وهذا لا يبشر بالخير
.لا يروق لى ذلك- لا يروق لك ذلك؟
يجب عليّ ان اهتم بذلك, هل لي ذلك؟
حسناً. لا تبدأى ذلك. اياً كان .ما بينى وبين (جالفين) سوف انهيه
.انا حر بوقتى وافعالى الآن
..هل انت مرتاح هكذا- .هكذا-
...جيد
الوسيطة الروحية ...اطاحت بعقلهُ تماماً
...انا لم اراه هكذا من قبل
..إنه ذهب...لا اعلم الى اين
.احمق- .اجل،تماماً-
.مرحاباً
.(كارين)
.مرحباً
.(ميينا)
.انا لا اظن ان تلك الوسيطة ...ستعيش بسعادة بعد الآن
...آه
....(إنه (ثيرب- ثريب؟-
وماذا كان يفعل هنا بحق الجحيم؟
...(إنهُ اخبر (لوك) ان يقتل (جالفين
وماذا نفعل الآن؟
...(جالفين)
...نحن بحاجة الى ان نتقابل
....لنتكلم عن بعض الامور بشكل صريح
.إنهُ يغادر
...(لوك)
هل هذا هو الامر, سيد (جالفين)؟
..لا تدفعنى للضحك
(هل تسمع هذا (ثريب .انت تعيش كشخص قذر حقير
...حاول ان تقترب ن الفتى وسوف اقتلك بنفسى
...انا لم ارغب فى ذلك
.لا, انا اتعجب (كان على ان اراك ممزق, سيد.(جالفين
،وهذا الشيء .ما علي ان اتجنبه تماماً
...الانتعاش
.الآن فكر بما قد يحدث
.جاء دورى الآن- ...لا،إنهُ دورى انا-
...إنهُ دورى
...تلك العبارة ترجع عليك
..شيء قبيح يتظاهر بأنهُ شيء جيد
...السيارة كانت تحترق
...كان عليّ الاختيار بينك وبين والدك
.كان عليك ان ترجع من اجلهُ
.كان عليك ان تحاول- .ربما-
.ولكنك لم تقم بذلك.انت خنتهُ
.(والدك هو من خانك, (لوك
.جالفين)،هو من انقذ حياتك)
،والدك كان على وشك التحول الى .احد كيانات نصف الحياه
...حيث كان سيتحول الى: نصف رجل, نصف كيان
.ولهذا? انت ايضاً هجين- .هذا مختلف-
،انا قمت بالاختيار ...ودفعت الثمن
...جاى) كان متهور)
..إنهُ كان مستعد للتضحية بأى شيء, حتى انتَ
...انتِ تكذبى- ...إنهُ كان سيتركك لهم-
...انت،كنت لن ترى (جينى) مرة اخرى
.اذن انتم اوقفتموه بتركه يموت
...لا
..انهُ اوقفه بإنقاذه لك
،اذا كان هذا حقيقى فلماذا لم يخبرنى بذلك من قبل؟
...إنهُ لم يكن يريدك ان تعلم ذلك
.كل ما اراده ان تكون فكرتك عن والدك جيدة
...رائع. رائع
،انا لا اعلم ان كنت "ترمى الزهور ام تساعد على نموها"
.هيا, يابنيّ .اقضى عليه
،افعل ولو شيء واحد صحيح (اجعل والدك فخوراً. (لوك
...لا تستمع اليه. (كارين) ماتت
(إنهُ قتلها كما قتل (سيميون ...ليقلبنا على بعضنا البعض
...انا لا اصدقك- ...بالطبع لا تصدقها-
،.انا مجرد رسول ...إنهى تلك الفوضى
...وإبدأ بذلك الآن
!رسول حقير
...هناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك
!(ميينا)
!!آآه
...(ثريب)
...نحن متماثلين, انا وانتَ
،انا اعرفك جيداً .ويمكننى ان اناديك بِكُنيتى،مصاص دماء
!مصاصة دماء. آآآه
!آآآآه
...هذا هو التسجيل غير المختصر لوالدك
هناك تنين بالخارج ...اتمنى لو اننى استطيع ان احافظ على سلامتك
اولائك الذين يعرضون عليك صداقتهم ...ليسوا دائماً كما يبدوا عليه.
إحذر من شيء شرير يتظاهر بأنه ...شيء جيد
...ولا تفترض دائماً سوء النية
.بؤلائك الذين غير مُدركين للموقف...
،انا تعودت ان اكون عدواً ...لكيانات نصف الحياه
...ولكن على مدار السنين
...تعودت ان اسلك الطريق المُختلف
،سيتحول المستقبل الى حالة ،ان كيانات انصاف الحياه والبشر ...سيعملون سوياً
...(ولهذا انا سوف اسلمك لهم, (لوك
...يوماً ما
سوف تكون نمذج مُشرق .لبزوغ فجر جديد
آمل ان تسامحنى والدتك يوماً ما
انتَ اخرجتنى ،من وسط ...نيران السيارة،صحيح
.اياً كان ما حدث بينك وبين والدى بالماضى
لنترك ذلك وراءنا, اليس كذلك؟
...جيد بالنسبة اليَ
...اين (ميينا)? انا ادين لها بوقت كبير
...ميينا) لديها قضياها)
...قضايا ستأخذ الكثير من الوقت لتحلها
الى اللقاء مع اولى حلقات الجزء الثانى قريـــــــــــــــــــــباً